[fix] setSigningKeys is ignored for unknown protocol.

Currently setSigningKeys cannot been used for unknown protocol, as it is
ignored and KeyCache is used to search for a key, that matched with the
email address.