Return QString in Kleo::outputFileExtension

Simplify some code in libkleo has we don't need to create a char * from
a QString anymore and all the usage in kleopatra of outputFileExtension
create a QString from the const char *