Don't cap ISO dates beyond year 2037 on Windows

* src/conversion.c (_gpgme_parse_timestamp): On Windows, disable hack
for 32-bit time_t.

On Windows, SystemTimeToFileTime is used for converting the timestamp
to seconds since epoch and this API doesn't have a year 2038 problem.

• GnuPG-bug-id: T8088