cpp: Add convenience overload to set file name
* lang/cpp/src/data.h, lang/cpp/src/data.cpp (setFileName): Add overload.