qt: Fix erroneous reuse of JobPrivate objects

* lang/qt/src/job.cpp (Job::~Job): Destroy JobPrivate object belonging
to destroyed job.

In some tests different Job objects reused the same JobPrivate object
because they were created with the same memory address. Obviously, this
shouldn't happen.

• GnuPG-bug-id: T5739