js: fix confusion about loop in last commit

• The aim is to iterate through the results of the first request (all keys), and then add the propert 'hasSecret' to those that are in the second request (secret Keysring) as well. I messed this up in a recent change, and it escaped testing.