script: groups.py
* Added check for if it is run on a Windows system so that the correct binary filename is invoked.