Show dialog (with error message) if there are no messages

If nothing (except the menu bar) is added to the main layout of the
dialog then Qt doesn't show the dialog on exec(). Therefore, set up
the dialog also if there are no messages.