Set WrapMode on all TextArea components, and fix up some of the Labels

Upstream styles do not provide any wrapping by default, and thus we
should not rely on deceptively convenient override in qqc2-desktop-style.

See https://invent.kde.org/frameworks/qqc2-desktop-style/-/merge_requests/331