Improve wording of strings related to keys
One aim is to avoid the use of the terms "key" or "certificate", if possible.