qt: Make toLogString helper public

* lang/qt/src/util.h: Move toLogString ...
* lang/qt/src/debug.h: ... here.
* lang/qt/tests/run-importjob.cpp (main): Use toLogString.

This allows using the helper in dependent projects without duplicating
it everywhere.

• GnuPG-bug-id: T6584