js: fix getkeys with locate option

• src/Keyring.js: As locate will not work with the "secret" option, the first message cannot be reused, thus a new one must be created here