Move compliance indicator in email viewer to MTP
So that other users don't need to reimplement this part.