Add back support for plain email as composer recipient

This is only allowed when sending signed clear text email and for
encrypted we enforce that all the public key for recipients are known.