Reencrypt: Make sure to always signal decryption errors

Under conditions yet to investigate, the QGpgME-job underlying
reencryption may fail without giving an error message. The result is
empty in that case, so we can still detect that, easily.