Inform in native client, if no secret key is available for connected account

• Provide options to generate new key or invoke key management
• Remove several cases of unneeded passing of email-address between web client and native client