build: Do not list the same files thrice in qt/Makefile.am
* qt/Makefile.am (CLEANFILES, nodist_pinentry_qt_SOURCES): Set to $(BUILT_SOURCES).