Give more space for new select dropdown image

Summary: On really wide selects, text will go over the background image. Give it more padding.

Test Plan: Review selects on email preferences page.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D16842