Correct a "bin/mail" command in "Show Raw Email" help text

Summary: Fixes T12068. These are inbound messages, not outbound.

Test Plan: Read carefully.

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Maniphest Tasks: T12068

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D17144