Fix flipped open/closed status for Diviner atoms in search index

Summary: Fixes T12258. I think these constants are just flipped.

Test Plan: Kinda winged it.

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Maniphest Tasks: T12258

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D17346