Update Profile Menu diviner

Summary: Ref T12174, Updates documentation to better match current functionality.

Test Plan: I keep getting exceptions trying to generate diviner locally, not sure what's up.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Maniphest Tasks: T12174

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D17309