curses: Avoid aliasing the pin buffer.
* pinentry/pinentry-curses.c (struct dialog): Remove field pin. Add field pinentry. (dialog_create): Don't set DIALOG->PIN to PINENTRY->PIN. Set DIALOG->PINENTRY to PINENTRY and access PIN via DIALOG->PINENTRY->PIN. Update other users.