Add support for creating snapshots of remote Git repositories

* packages/gen-tarball.sh: Improve usage text. Strip a trailing '/' from
a local Git repo path. Get name of package from Git repository URL.

This makes it possible to create snapshots of the GnuPG packages (or any
other packages using Git) directly from remote Git repositories.