Improve localisation page for website

• Fix link to git to directly go into the website branch.
• Move hint more to top that someone needs to coordinate with us first.