Update NEWS
I only kept the next release (3.3.0) and added the changes made after 4.4.0 to this release.
I didn't add the following not noteworthy changes: T7350