Update EXTRA_DIST to recent changes
* Makefile.am (EXTRA_DIST): Remove obsolete Dockerfiles. Add files for Debian Trixie based Docker image.