Updated and fixed content of README and NEWS file (reported by an user).
- doc/README.de.txt, doc/README.en.txt: Fixed some typos and wordings. First update for 2.2.0 (GpgOL, Win8 etc.)
- NEWS: Added DE translation. Updated and added some more useful lines (from README).