Add dependency on native kconfig tools to packages using KConfigXT

* configure.ac: Add native-kconfig as dependency of breeze, kleopatra,
okular, gpgpass.

Packages using KConfigXT need the native kconfig_compiler_kf6 to
generate some source files. Make sure that it has been built.