Copy the KDE plugins to the AppDir

* docker/appimage/build-appimage.sh: Copy plugins from installation
folder to AppDir.

This is done here instead of in a Makefile target because of the
different paths (.../lib64/plugins vs. .../plugins).

• GnuPG-bug-id: T5592