Add script for updating translation files of KDE projects

This script can be used for updating the translation files of kleopatra,
libkleo, etc. in our gpg4win/* branches. The script extracts new
messages and integrates the latest translations from KDE.