Update gpg4win-tools to current version
Use the same version as for Gpg4win 5. This fixes the build against gpgmepp 2.0.