Differential D528

po: Update Simplified Chinese Translation.
AcceptedPublic
Actions

Authored by bobwxc on Mon, Feb 22, 6:44 PM.

Details

Reviewers
gniibe
Test Plan

sync translation.

Thanks ありがとうございます

Diff Detail

Repository
rG GnuPG
Lint
Lint Skipped
Unit
Unit Tests Skipped
bobwxc created this revision.Mon, Feb 22, 6:44 PM
gniibe added inline comments.Thu, Feb 25, 12:49 AM
po/zh_CN.po
1994

Key import/export may be private key import/export, but it also may be public key import/export.

2009

Here, key doesn't mean private key.
Use of 密钥 is good.

2012

Key may be private key, but it also may be public key.
Use of 密钥 is good.

5056

Key doesn't mean private key, here.
Use of 密钥 is good.

8629

Actually, here, it means private key (by the context).
Use of 密钥 is OK, but technically speaking, Use of 私钥 is better.

8684

Command history means: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%BD%E4%BB%A4%E8%A1%8C%E5%8E%86%E5%8F%B2%E8%AE%B0%E5%BD%95

bobwxc updated this revision to Diff 1474.Thu, Feb 25, 11:18 AM
bobwxc marked 6 inline comments as done.

Fix that, thanks for your review.
I recently switched to a new input method program and lost my preference historys, resulting in these homophonic errors.

gniibe accepted this revision.Fri, Feb 26, 4:01 AM

Thank you. Applied and pushed.

This revision is now accepted and ready to land.Fri, Feb 26, 4:01 AM

Revision Contents

PathPackages
Mpo/zh_CN.po (425 lines)

Diff 1474

View Options

po/zh_CN.po

Loading...