Page MenuHome GnuPG
Create Task
Maniphest T1247

Umlauts problem in German GpgOL menu
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

see https://issues.kolab.org/issue4312:

Umlauts are defect in menu/button/tooltip:

  • outlook2007 > email composer > Add-Ins: "Nachricht verschl_ü_sseln"
  • outlook2007 > email reader > Add-Ins: "GpgOL Entschl_ü_sseln/Pr_ü_fen"; "Dies

ist eine verschl_ü_sselte Nachricht..."

See attached screenshots.

Tested with GpgOL 1.1.1 (gpg4win 2.0.2).

Details

Version
1.3.0

Event Timeline

emanuel set Version to 1.1.1.Jul 6 2010, 4:03 PM
emanuel added projects: gpgol, Bug Report.
emanuel added subscribers: emanuel, • werner.
• aheinecke added a subscriber: • aheinecke.Oct 16 2015, 2:46 PM

Emanuel can you check if this is still the case with the current version? I
think it should still be the case as I have tried to leave this all intact.

But the problem is likely the same as for
http://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gpgol.git;a=commit;h=1bab2eba47249b258759ad7d897ef96e76bb9557

And easy to fix.

• aheinecke claimed this task.Oct 16 2015, 2:46 PM
emanuel added a comment.Oct 22 2015, 8:52 AM

Tested with GpgOL 1.3.0-beta71 in Outlook 2003:
Still the same problem: "ü" is missing in German Tooltips

emanuel changed Version from 1.1.1 to 1.3.0.Oct 22 2015, 8:52 AM
• aheinecke closed this task as Resolved.Oct 22 2015, 11:03 AM

Fixed with 694a6e4 was indeed the same problem I had with my buttons. (local8
bit encoding passed to put_oom_string which expects utf8)

I'm directly resolving this as I tested myself.