Steps to reproduce

1. Create a folder
2. create a file in that folder
3. Rename that file to täst
4. Try to encrypt that folder

gpgtar fails with the message that it can't stat the file.
Tested on Windows 7