See https://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-users/2015-May/053586.html
Although reported for kernels without IPv6 support it is very likely that we
have the same problem on kerneles without legacy IP support. Dirmngr should
detect this case and retry without considering the retry limit in this case.