The extended certificate selection dialog you get in Kleopatra or GpgOL if you open it from the icon does not support import from file
As it support lookup on keyserver or generating a new key it is logical that it should also support import from file.