If you activiate "create signed or encrypted files as text" (armor) in kleopatras options it will use ".pem" for both the signature and for the encrypted file as the default extension.
This results in an overwrite during the operation.
Reported through wald forum. See link.