Normally, when using Outlook without encryption, an e-mail will contain a section stating when you've replied to the e-mail you're currently viewing. If the e-mail is encrypted however, the label indicating that the e-mail is encrypted is displayed instead.

I'd be nice if said functionality could be kept while communicating with encrypted messages.