There are configuration options for importing pub keys on two different tabs of the GpgOL configuration window.
In the first part "GpgOL" "Import any keys included in mails" and in the second part "GnuPG system (technical)" in the first tab "OpenPGP" "import key from signature" and "put key in signature".
These related options should be in one place together and the difference between them probably better explained.