On some PKCS#15 cards the S/MIME certs are not shown in the smart card view, only in the certificate view. This should be changed.
(There is also no load button as is the case for the TCOS NetKey-v15 test card (Signature Card V2.0), see T6830. But that one will get deprecated when T6846 is implemented)