Kleopatra explicitly shows a tool tip only in one place: To explain why additional certificates will be deleted if a CA certificate is deleted. We had to add a special helper to make this tool tip accessible. This code doesn't work on Windows anymore. (In fact, it doesn't even build anymore.)
We decided to use a regular information message box instead of a tool tip for displaying the additional explanation.