Can confirm here too. Applying that on top of 2.1.21 works perfectly.
Unsure whether to bump this or report it as a fresh bug, but the testing-scdaemon-inside-a-sandbox-on-macos issue has returned in GnuPG 2.1.21.