Confirmed. Same behaviour and environment as described by HB1000 but with Windows 8.1 x64.
Outlook displays a message inside the mail "decrypting message..." (something like that) and then the message window is blanc as if there is no content.