build: Fix listing m4 files.
* m4/Makefile.am (EXTRA_DIST): Add ax_cc_for_build.m4 and gpg-error.m4. Remove sys_socket_h.m4.