build: Don't default to underscore=yes for cross-build.

* acinclude.m4: Don't set ac_cv_sys_symbol_underscore
for cross build.

It made sense in the past when cross compile were basically for a.out
system, but nowadays, it's better not to assume that.

• Signed-off-by: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>