Fix copyright notice and one error message.

The work of CMAC selftest was originally done by Red Hat.

Merging their work, there are mostly no lines from Red Hat,
but the code which originates mac-hmac.c copyrighted by Free
Software Foundation, Inc.

• Signed-off-by: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>