w32: Improve versioninfo

The VarFileInfo block seems to be required to properly show the
description in Windows property tab of the explorer.

Also Chnagethe the FILETYPE to DLL.

• Suggested-By: aheinecke@gnupg.org