tests/basic: add CTR mode carry overflow test vectors
* tests/basic.c (check_ctr_cipher): Change tv structure 'plaintext' and 'out' to pointers; Add counter carry overflow test vectors; Make temporary buffer large enough for new test vectors.
- Signed-off-by: Jussi Kivilinna <jussi.kivilinna@iki.fi>