doc: Reference the new FIPS 140-3
* doc/gcrypt.texi: Replace -2 with -3 * cipher/ecc-curves.c: Replace -2 with -3