tests/basic: add large buffer testing for ciphers
* tests/basic.c (check_one_cipher_core): Allocate buffers from heap. (check_one_cipher): Add testing with large buffer (~65 KiB) in addition to medium size buffer (~2 KiB).
- Signed-off-by: Jussi Kivilinna <jussi.kivilinna@iki.fi>